таза

1. прил.

1) кре́пкого сложе́ния, здоро́вый (о людях); ту́чный, упи́танный, отко́рмленный (о скоте)

таза егет — ро́слый, кре́пкий молодо́й челове́к

таза бозау — упи́танный телёнок

2) тяжёлый, уве́систый, кре́пкий

таза адымнар белән — уве́систыми шага́ми

таза куллы кеше — челове́к с кре́пкой руко́й

3)

а) кре́пкий, про́чный (о вещах)

таза бүрәнә — кре́пкое (без пороков) бревно́

таза итек — про́чные сапоги́

б) здоро́вый, не больно́й

таза чагында таш ташы — пока́ здоро́в - рабо́тай

4) чи́стый, опря́тный

таза кием — чи́стая оде́жда

янгын сүндергәндә таза су сайламыйлар — (посл.) когда́ ту́шат пожа́р, не до чи́стой воды́ (букв. не выбира́ют чи́стой воды́)

5) безупре́чный, беспоро́чный

таза иман — безупре́чная ве́ра

2. нареч.

1) кре́пко, уве́систо, тяжело́; здо́рово; ве́ско

таза йөрү — ходи́ть уве́систо и тяжело́

таза әйтү — сказа́ть ве́ско

таза әйтте — здо́рово сказа́л (сказану́л)

2) кре́пко, про́чно

таза эшләнгән — сде́лано (срабо́тано) про́чно

таза ясалган нәрсә казага юлыкмас — е́сли вещь сде́лаешь про́чно - из-за неё в беду́ не попадёшь

3) чи́сто; опря́тно

таза итеп юу — чи́сто мыть (стира́ть)

4) перен. беспоро́чно

гомерлектә таза яшә — проживи́ безупре́чно

•

- таза тормыш

- таза тормышлы

••

таза егу — туши́ровать (в борьбе́) вчисту́ю (т. е. не по баллам)

- таза Мортаза